東京第二陸軍造兵廠板橋製造所の跡地を散策。
加賀公園・野口研究所跡地・理化学研究所板橋分所跡地・愛誠病院エリアなどは「その１」にて。
「その２」では、西側のエリアを散策。位置関係等なども、その１を参照で。
目次
圧磨機圧輪記念碑(加賀西公園)
板橋区立加賀西公園に鎮座。
板橋火薬製造所（日本で最初の西洋式火薬製造工場）で用いられた「圧磨機圧輪」にちなむ澤太郎左衛門の遺徳を称え建てられた記念碑。
慶応元年(1865年)、澤太郎左衛門が幕命を受け、オランダに留学し火薬の製法を学び、ベルギーより圧磨機圧輪を購入し帰国の際持ち帰ったもの。
澤太郎左衛門は旧幕臣として榎本武揚とともに函館戦争を戦い、蝦夷共和国開拓奉行に選任。室蘭で明治新政府に降伏。
明治新政府では、おもに海軍兵学校の教官職にあった。日本海軍において海上砲の操砲訓練を行ったのは澤が最初であったという。
明治9年8月の火薬製造所開業より黒色火薬製造に圧磨機圧輪が使用開始。
圧磨機圧輪は、黒色火薬を製造する際の硫黄や木炭、硝石などを、水力を動力にして磨り潰すために用いた。
明治39年11月、黒色火薬の製造廃止により圧磨機圧輪の使用が停止。
大正11年3月に記念碑として設置。
昭和60年頃に加賀西公園造成にあわせて現在地に移設。
板橋区登録文化財に指定。
板橋区指定記念物
圧磨機圧輪記念碑
この圧磨機圧輪は、黒色火薬を製造する機械です。その材質はヨーロッパ産の大理石と判明しています。慶応元年（1865）に、艦船運用術・砲術・火薬製造などを研究するため欧州へ留学していた幕臣の澤太郎左衛門が幕命を受けて、ベルギーで購入したものです。澤はその任にあたり、ベルギーのウエッテレンにあったコーパル火薬製造所で作業員として働き、そこで職工長から火薬製造に必要な炭化釜等の図面を借り受け、圧磨機などについて教授されたと伝えられています。また、工場技師長を通じて、圧磨機をはじめとする火薬製造機械類の発注に成功したともいわれています。
慶応3年に開陽丸で帰国した澤は、すでに小栗上野介忠順などにより、北区滝野川で企画されていた幕府の大砲製造所・火薬製造所の建設に加わりますが、明治維新の中で工事は中断となり、澤も箱館へと脱出します。この時に輸入した火薬製造機械の一部は滝野川から運び出され、軍艦へと積み込まれていますが、この圧磨機圧輪自体の動向については不詳です。のちに澤は新政府軍へと投降しますが、釈放された直後の明治5年（1872）には兵部省へ出仕し、板橋における火薬製造所建設にも中心的な役割を果たしました。
明治4年7月、兵部省は板橋金沢県邸（旧加賀藩江戸下屋敷平尾邸）の一部を火薬製造所の用地とするために政府に引き渡しを求めました。その理由は「彼邸水車モ有之、造兵ノ為便利不少候」と申入れ書にあるように、石神井川に敷設した水車の動力が圧磨機を動かす上で重要な条件となっているためでした。同年12月に当邸の一部は造兵廠属地となり。火薬製造所の建設が始まりました。なお、当時の兵部省における造兵部門の長にあたる造兵司正には、加賀藩師で洋学（兵学・科学）に通じていた佐野鼎が就任しており、このことが製造所用地の選択にも影響を与えた可能性があります。
明治9年8月に完成した火薬製造所は、陸軍の「砲兵本廠板橋属廠」として操業を開始し、この圧磨機圧輪を使って黒色火薬が製造されました。圧磨機による火薬製造工程は、水を注ぎながら、圧輪を回し、硫黄・硝石・木炭を細砕・混和し、篩（ふるい）にかけて粒子をそろえ、乾燥させたのち製品化するというものでした。なお、圧磨機を回転させる動力には、、石神井川からの導水路による縦軸水車（簡易フランシス水車）の動力が利用されています。なお、その設置場所は、現在の加賀2丁目15番街区あたりと考えられます。当工廠は、その後、「板橋火薬製造所と改称され、最終的な呼称は、東京第二陸軍造兵廠・板橋製造所（通称二造）となりました。
明治27年には、当所で無煙火薬の製造が開始され、施設・設備も拡充していきますが、その一方で、取扱いが難しく、爆発事故が続いた黒色火薬については製造が減少し、同39年に製造中止となると、圧磨機圧輪も使用されなくなりました。
大正11年（1922）3月、国内外で軍縮が進む中で、陸軍は使用されなくなった圧磨機圧輪を転用し、そこに澤の威徳を称え、圧磨機圧輪の来歴などについて刻み、記念碑としました。
戦後、当記念碑は、通産省計量研究所敷地内にありましたが、同研究所の移転にともなって区立加賀西公園に移設されました。昭和60年（1985）に産業考古学会推薦の産業遺産に認定され、翌年には板橋区登録記念物（平成7年からは指定記念物）となりました。
平成23年（2011）10月
板橋区教育委員会
「板橋火薬製造所」を管轄していた「東京陸軍砲兵工廠」のマークが中央にある。
圧磨機圧輪記
是為圧磨機圧輪当用製火薬
慶応元年九月澤太郎左衛門承徳川幕府旨所購於白耳義也・・・
招魂之碑
明治 35 年爆発事故招魂之碑
(加賀西公園)
板橋区立加賀西公園内に鎮座。
明治35年7月24日に発生した、板橋火薬製造所内の丙製薬所で出火した火災が隣接する建物に延焼し、 消火活動の指揮を執った花土丈七技士をはじめ、 火薬の搬出にあたった職工ら、 合計 10 名が亡くなった事故。
明治36年7月24日で、 火災爆発事故によって亡くなった技師 ・ 職工の
1 周忌に合わせて建立された。建立者は 「板橋火薬製造所有志一同」。
明治35年7月24日板橋火薬製作所火災起り各員之が消火に勉む偶々爆然たる猛火は勢迅雷の如く襲い来り陸軍技手花土丈七 職工今井吉次郎 辺見忠一 常盤勝次郎 金子徳次郎 田中信太郎 高木文次郎 石原吉五郎 渡辺誠次郎 新井久太郎の諸君を包み遂に非命に斃れしむ誠に悲惨の極と云うべし然と雖も死生固より命あり諸君の死を以て其任を謁し以て災害を一局に制し巨方の財を花神の厄より免れしめんもの其功績亦偉大にして以て瞑するに足るべし 茲に其一周忌に際し義金を拠出し碑を立て其霊を弔し其魂を慰むると而云。
明治36年7月24日
板橋火薬製造所 建之
板橋区立板谷公園
板橋の二造の南側に造成された公園。
江戸時代、この板橋3・4丁目、加賀一帯は加賀藩の江戸下屋敷でした。明治になると板橋3･4丁目周辺は三合商会の所有地となり「三合野原」、「三五ヶ原」と呼ばれました。その後、小樽を基盤とした船運会社板谷商船の設立者初代板谷宮吉氏が取得し、昭和4年（1929）に東京市電が板橋まで延長したのを契機に、二代目宮吉氏（貴族院議員等も歴任）が昭和10年（1935）1月、区画整理による大規模住宅地「上御代の台」の造成に着手しました。
当時、国は区画整理に際しては公園用地の確保を求めており、それを受け、東京市は土地の無償提供を条件に公園造成を代行する規定を設けていました。当公園はこの規定により、板谷氏の用地提供を受けて同市が施行し、昭和12年（1937）4月29日に東京市板谷公園として開園しました。なお、その際に設置された銘板が、ニか所の出入口の門柱に残っています。その後、昭和18年（1943）の都制施行により都立公園となり、昭和25年（1950）10月1日には板橋区に移管されました。
この公園は、区内に現存する公園の中で開園時期が最も古く、また、その来歴にこの地域の歴史がよく反映されている事から、平成21年（2009）3月に区の登録文化財（史跡）となりました。
平成21年（2009）9月
板橋区教育委員会
東京市板谷公園
昭和12年4月開園
コミュニケーションステージ
レンガパーク
(加賀一丁目緑橋緑地内)
陸軍板橋火薬製造所時代に設置された煉瓦造平屋建(大正期 ) の建物の一部をモニュメントとして保存。
このモニュメントは、明治から大正時代に建てられた煉瓦建造物の一部を利用しています。
明治時代から太平洋戦争の敗戦まで、加賀1・2丁目には日本陸軍の火薬製造所（東京第二陸軍造兵廠板橋製造所、通称「二造」）がありました。製造所は、江戸時代の旧加賀藩下屋敷の広大な敷地を利用して作られていました。内部には、火薬の事故に備えて土塁で囲まれた建物や煉瓦造りの建物などが立ち並んでおり、その一部は、戦後の払い下げ後も学校や工場、研究所の建物として利用されていました。
ここの敷地にも、当時の建物が工場として残されていましたが、日本の近代建築史を伝える貴重な煉瓦建造物を保存・活用するため、その一部をモニュメントとして利用することになりました。
中央部の古さを感じられる黒ずんだ部分が、当時の建物の壁をそのまま保存した箇所。
かすかに「東京陸軍砲兵工廠」のマークを見ることができる。
陸軍の消火栓
金沢小学校の校庭隅の隅。道路から見える場所に、板橋製造所時代の消火栓があった。陸軍の徽章「星」のマーク付き。
案内板は小学校敷地内内より。休日校庭開放日に見学。
これは、昔の消火栓です。昭和の初め頃につくられました。このあたりは、陸軍の第二造兵廠というものがありました。
星の印は陸軍のマークで、陸軍の人達が火事を消すための設備として作ったのが、この消火栓です。
江戸時代には、このあたりに加賀前田藩の下屋敷がありました。明治になって、板橋火薬製造所ができました。その後、太平洋戦争が終わるまで、第二造兵廠として約70年間火薬を作る仕事などしていたのです。
昭和20年8月に戦争は終り、このあたりには、研究所、公園、学校、工場等が造られました。
板橋火薬製造所のことは、おとなりの東板橋体育館にある記念碑にくわしく書いてあります。この消火栓も、昔をしのぶ一つの記念碑として大事に保存したいと思います。
境界壁柱とコンクリート壁
板橋区立東板橋公園と板橋こども動物園の北側。ユースハイムという建物の車庫入口近くに、「板橋製造所の境界壁柱」が残っている。
さらに道なりに西の方に歩みを進めていくと、駐車場と電信柱のあいだに、もう一本「板橋製造所の境界壁柱」がある。
境界壁柱（消失）
「板橋製造所」当時の敷地の西端部分。道なりに歩んでいくと、さらに「境界壁柱」があったが、2018年の段階で消失を確認。
※写真は2016年
消失を確認。。。 ※2020年撮影
境界壁と境界石（消失）
「板橋製造所」当時の敷地の西端部分。陸軍用地の境界石と境界壁が残っていたが、同じく消失を確認。
境界壁は消失。
境界石は、2つのうち、1つはまだ残っています。
（コメントでのご指摘ありがとうございます）
1つ目 ※写真は2016年
この境界石と境界壁は消失。
2つ目 ※写真は2016年
この境界壁も消失した。
※境界石は下の写真で、右側の電信柱の根本右側に残っているという。
（私は見逃していました。後日、再確認します。）
※コメントでのご指摘ありがとうございます。
境界壁は綺麗に消失。
新築住宅がセットバックされたために、境界壁とともに境界石も消失してしまいました。境界壁がなくなり、だいぶ見た目が変わってしまいました。
場所は変わって。
板橋憲兵分隊の門柱跡
「板橋製造所」の西側には中仙道が走っていた。
中山道の宿場町「板橋宿」の中心であった「仲宿」も徒歩圏内。
宿場町が廃止された後は「板橋遊廓」としても賑わっていた地区。
ここに「板橋憲兵分隊」は置かれ、門柱が1本だけ残されていた。
仲宿
地名「板橋」の由来となった石神井川を渡る「板橋」
※撮影：2016年5月/2020年7月/ 2021年1月
関連
コメント
境界壁と境界石（消失）の7枚目の写真、（消失を確認。。。）の最初の写真の右側の細い電柱の根元右側（家のある方）のブロック塀（電柱の手前の家の駐車場と奥の隣地の間）のところに境界石が残されています。2021年確認。
佐野様、コメントありがとうございます。まだ残っていたんですね。今年の1月に散策したときに、一気に境界壁が無くなっていたことに動揺して、たぶん見落とししてしまっていたような気がします。ご指摘いただきました箇所を修正いたしました。近いうちに私も確認をしに行きたいと思います。ありがとうございました。